ROOT70 LOUNGE
|
LYRICAL CONNECTION SPECIAL INTERVIEW Q. グループとメンバーの紹介をお願いします。 A: Lyrical Connectionは、プロデューサ兼ビートメイカーのDJ DStansと リリシシストのLoad Aaron Bachelorが10年来の付き合いになるね。 Aaron Bは、もともとVerbal Teamというグループを持っていたんだ。 ボルドーでパーティーを重ねるにつれてAaron Bがフロアでレアグルーヴのコレクションを かけるのが飽きていた時に、DStansがAaron Bのテイストに合わせたフレッシュなトラックを作ったんだよね。 Aaron Bはそのトラックが気に入って、直ぐに一緒にプロジェクトを始めようということになったんだ。 その後、DStansはNeg' Authentic Killaz (NAK)というグループのFredとRich'art、 Tyricalと出会ったんだ。彼らは、ダンスホールレゲエとルーツレゲエをやっていてNAKのために 既にいくつかのトラックを作っていたんだけど、DStansとAaron Bのプロジェクトを聞きつけてからは そのヴァイヴに感銘をうけて2004年にLyrical Connectionに入って来たんだ。それからビートボクサーの I-Podとラッパーでエレクトロブレイクダンスの影響を受けていたGood Fellaが加わったんだ。 僕たちのヒップホップや音楽に対する愛は繋がっているし、色々な文化や世界の人種が抱えている問題意識も オーディエンスと共に分かち合っているよ。若い世代や高齢の世代に向けて平和や勇気を込めたメッセージを 届けるためにもポジティブな歌詞も書いているしね。  -DJ DSTANS; Lyrical Connectionの創設者で、DJを務めて10年以上になるね。フランスのボルドー出身。 ジャジートラックをこよなく愛すると共にPete Rockのファンだよ。 トラックをプロデュース するようなったのは約8年くらい前だね。主にJuicy Jazzy Tracksを手掛けているんだけど、DStansに ついて更に知りたい方は、最高のセレクションが詰まった彼のMixtape "ALL SIGNS"を聴くことを薦めるよ。  -LORD AARON BACHELOR (AKA DINA); 彼はVerval Teamの創設者であり最もアクティブなメンバー。更にDStansとLyrical Cennectionを 始めたメンバーでもあるね。Aaron Bは世界中を住処にしているような生活を送ってきているんだ。 生まれはアフリカのマダガスカルだけど、育ったのはフランスのボルドー。 でも、子供時代の多くをドイツで過ごしていて、その後はイギリスで英語文学と創作文芸を学んでいるんだ。 彼のMCのスタイルは、自分自身をより詩的にかつ小説家のように描写しているんだよね。 また、彼はパフォーマンスやラップ、歌う事に対する作法も非常に大切にしているよ。 彼が影響を受けたのは、フランスやアメリカのヒップホップ、ソウルシーンの中でも同年代のアーティスト、 Talib Kweli, Musiq, The Roots, Jill Scottなどで、それ以外にはOtis Reding, Marvin Gayeだね。  -TYRICAL; Tyricalはカリブ海に浮かぶ西インド諸島のマルティニーク島出身だよ。 今はボルドーとパリの間の街に住んでいてNAKのメンバーでもあるね。彼の意識や行動はレゲエとダンスホール ミュージックからたくさんの影響を受けているよ。また、彼のスタイルはポジティブなメッセージと神への強い 忠誠心を表現する事だね。クルーにとって彼はとてもフレッシュな感覚をもたらしてくれるし、人々をダンス させるようなハピネスなフィーリングを運んで来てくれるよ。Tyricalはそのようなこととは正反対な部分も持ち 合わせていて、悲劇的で心をかき乱すような話題やリリックを扱うこともあったりするんだ。 僕らクルーは彼から学ばされることが多いよ。  -RICH'ART; 彼はマイヨット島出身。アフリカインド洋の島のひとつだね。でも、今はボルドーに住んでいるよ。 NAKではビートメイカーでもありMC。ヒップホップ、ルーツレゲエ、ダンスホールから影響を受けているね。 今彼はすべての時間をプロデューサーとして自宅での制作活動に専念しているよ。彼は、ボルドーではダンスホール レゲエのプロデューサーとして "Guerrier (ゲリエ)" と呼ばれているんだ。  -FREDO; 彼もカリブ海のマルティニーク島出身だよ。 Fredoもルーツレゲエとダンスホールレゲエに影響されたNAKのメンバーだね。アフロミュージック (アフリカンミュージック)を心から愛しているんだ。ここ数年、彼は世界情勢についてのリリックを書いているね。 ボルドーではサウンドシステム(野外のダンスパーティーを提供する音響設備)をオーガナイズしていて 若い世代のダンスホールレゲエシーンを盛り上げているよ。彼はLyrical Connectionの中では一番年上で、 治安や人間の自由について話してくれるよ。   -GOODFELLA; ボルドー出身。MC兼ビートメイカーだね。 彼は親友のDady Keusと共にボルドーを盛り上げていて"Haut Debit"というファーストアルバムもリリースしたね。 GoodFellaのモットーは、"いつでも、どこでも、好きなように"なんだ。彼は非常にスキルを持ったMCで、 ブレイクビートやエレクトロトラック、その他のトラックに合わせて何でもラップが出来るんだよね。 彼はいつでもバランス良くビートの中に居続けるんだ。彼はみんなをノックダウンすること間違いないね。  -I POD; I Pod AKA Willy, 彼はコートジボアール共和国出身。 ダンスホールレゲエとヒップホップからたくさん影響を受けているよ。彼は100%エンターテイナーと言えるし 彼のリリックは多くの若い世代から指示されているんだ。更に凄いビートボクサーでもあるんだよね。まるで自然の ジュークボックスのようで、僕らクルーはみんな彼のビートボックスでフリースタイルをするのが好きなんだ。 Lyrical Connectionは、基本的にはみんな違うクルー(Neg' Authentic Killaz & Verbal Team)から集まって 来ているんだ。更にGoodFellaとI Podのパフォーマンスが加わったことでクルーの質はより高くなったんだよね。 みんなこのプロジェクトに関してはもちろん、それぞれが抱えているオーディエンスに対してもとても一生懸命 取り組んでいるよ。DStansは様々な境界を越えて素晴らしいクルーを作り上げたんだ。もちろん、これからは みんなソロプロジェクトにも取り組むつもりだよ。このクルーはダイアモンドの原石のようなんだ。  -Neg' Authentic killaz- Q. それでは、作品についてお話を聞かせて下さい。 歌詞や曲を書くときに、どのようなことから影響を受けていますか？ DSTANS: 僕たちを取り囲んでいる全てものから影響を受けているし、良いなと感じた出来事など 全ての素材が僕たちに創造させてくれるよ。 AARON B: そうだね、インスピレーションは色々なところから沸いてくるよね。 フランスでの日々の生活の中や僕らの子供たち、音楽に対する愛からもね。このようなことは、自分自身を 更に成長させたいとも思わせてくれるんだ。  Q. LYRICAL CONNECTIONの音楽のスタイルをどのように思われますか？ DSTANS & FELLEZ: ヒップホップはひとつの世界であると認識しているんだ。 様々なジャズ、レゲエ、ファンクミュージック、ドープなサウンドがあるけども全てをひとつにしたものだね。 僕たちの音楽はそういうスタイルだよ。 AARON B: 僕にとっては、完全に純粋でピュアなヒップホップだね。それぞれが影響された ことをそれぞれのパフォーマンスと共にひとつにしている感じだね。僕は流行っているヒップホップをクリエイト するつもりはないんだ。例えば多くの人が今流行のビッグシングルを聴いた時に、みんな同じようなテイストのもの を作りたいと思うでしょ、でも、僕たちはそうではなくて自分たちが良いと感じたり分かち合いたいと思う新しい ミュージックを創り出しているんだよね。  Q. アルバムコンセプトについて教えてもらえますか？ DSTANS: "地球上に自分たちの居場所を探している"ということがこのアルバムのコンセプトだね。 僕たちはみんな違うところから生まれてきているけど、それぞれが世界中のみんなと結びつこうとしているんだ。 AARONB: 多くの人々がみんなはどこから来てどこへ向かっているのか？我々が誰なのか？ を知りたいと思うんだよね。もし世界がピラミッドだとしたら、私たちはどこにいるのだろう？ 僕は下の方かな？ もしくは下敷きになっているのかな？思うに僕たちはすべてひとつなんだよね。  Q. KERO ONEとはどのようにして出会ったのですか？ DSTANS: KERO ONEとは、myspaceを通して知り合ったんだ。 KEROにいくつかのトラックを送って彼が "Love Route"のトラックを選んだんだよね。 その時、彼にボルドーとトゥールーズへ来てもらって一緒にライヴをしたんだ。 それからは彼とはずっと連絡を取っているよ。 KERO、君にはすごく感謝しているしリスペクトしてるよ！！ それとPATRICK見てるかな？What's Up!!!!!  Q. アルバムの中からお勧めの曲を挙げてもらえますか？ DSTANS/FELLEZ/FRED: それぞれが全て違うテイストの曲だから特にないかな。 僕たちは特定の曲を薦めることはないけど、みんながそれぞれ好きな曲を見つけてくれたら良いと思うな。  Q. あなたにとって音楽を創る時に最も大切なことは何ですか？ FELLEZ: レコーディングをする時のグループのエネルギーだね。 DStansが新しいトラックを持って来た時や、MCたちが新しいリリックを持って来た時にそれらがクルーに エネルギーを与えてくれることやGOOD MUSICを感じさせてくれることが大切だね。  Q. 普段はどのような方と一緒にお仕事をされていますか？ DSTANS: 僕らはみんなずっと一緒にいるんだよね。 もしくは新しいコラボレーションがある時にはそのメンバーとだね。 Q. グループにおけるそれぞれの役割を教えて下さい？ AARON B: DStansがトラックを作って、他の人はほとんどがMCだね。 Tyricalと僕はほとんどのコーラスを担当しているよ。I Podはビートボクシングだね。  Q. アーティストとして最も大切なことは何だと思いますか？ FELLEZ: 出来る限りクリエイティブでいつづけることだね。 それと良い感覚を得たときの気持ちを保ち続けること。そのような日々の生活がアーティストにさせてくれると思うな。 AARON B: 僕はよく例えるのが "ゴッホ"だね。好きなアーティストのひとりなんだけど。 彼が上を目指してどのように生きて来たのか、その生き様は素晴らしかったと思う。彼のように、僕たちも壊しては 新しいものを創るということを繰り返しているし、時間が立てば見えてくることがあると思うな。 僕たちがベストだとは決して言わないけど、Lyrical Connectionの音楽を聴いた人たちが僕たちが良い音楽を 創っていると言ってくることを目指しているよ。そして、常にベストを尽くすように心掛けているよ。 
 Q. 現在のフランスのヒップホップマーケットについてどのように思われますか？ また、最もホットなエリアやスタイルなどがありましたら教えて下さい。 FRED: ホットなエリアはここボルドーだね。世界や若い世代に向けてヒップホップはルーツであり 真実であるというメッセージを投げかけているよ。 AARON B: どこでもホットなんじゃないかな。ただフランスのオーディエンスの多くは ギャングスタラップやラッパーが好きなんだ。このようなラッパーはアメリカのアーティストとは違うということを 言っているけど、彼らはアメリカと同じサウンドを使っているし、他の人を非難するようなスタイルを取っているよね。  Q. 今後一緒にお仕事されたいアーティストやプロデユーサーはいますか？ DSTANS: FakehuntersとAnneewayとのコラボレーションがあるよ。 それとKero Oneともコンタクトを取っているからまた何か新しいことをやると思うな。  Q. 次のリリース予定などはございますか？今後の予定などがありましたら教えて下さい？ DSTANS: 新しいアルバムを2010年に出す予定だね。いくつかのトラックは制作段階で、 合わせて新しいゲストの参加も試みているよ。 AARON B: DStansが言ってたように、それぞれのソロプロジェクトも予定しているよ。 僕はVerbal Teamとのプロジェクトをやりたいな。 Q. 最後に一言お願いします。 A. まずは、僕たちに声を掛けてくれたROOT70LOUNGEに感謝します。 それとLove to KERO ONE & PATRICK! また、このプロジェクトに協力してくれた DADDY KEUSにBig Up!! 世界リリースに向けてアルバム制作頑張って!! Big up VERBAL TEAM & NEG'AUTHENTIC KILLAZ!!! それとすべての人たちへBig Up!!! Lyrical Connection - Tu M'trouveras LYRICAL CONNECTION『NOTRE PLACE SUR CETTE TERRE...』  ■LYRICAL CONNECTION 『NOTRE PLACE SUR CETTE TERRE...』 -アルバム価格:¥1,500 
  *  全曲試聴可能&購入はコチラ *I-TUNES STORE (世界配信), JUNO DOWNLOAD(世界配信/英語)の購入画面よりご購入頂けます。 *アルバム単位 / 曲単位でのご購入も可能です。(デジタル配信限定 / Only for Digital Release) *CDアルバム(IMPORT FROM FRANCE)でのご購入はこちらから→ CLICK HERE !!! (CD販売) ※iTunesをインストールされていない方は下記のURLからiTunesをインストール後(無料)、 上記I-TUNES STOREへアクセスしてみて下さい。 http://www.apple.com/jp/itunes/download/ 1. Intro 2. C Des Nems  3. Ecoute 4. Hip Hop 5. Ambiance Gangster 6. 5 Minutes 7. Notre Place Sur Cette Terre 8. Love Route Feat. Kero One 9. Positive Ou Negative 10. L'argent 11. Non Ya Rien A Faire 12. La Mort 13. Tous Subit 14. Super Fly 15. Tu M'trouveras -LYRICAL CONNECTION - MYSPACE |
